Porque hay una chica cubana que pide trabajo poniendo carteles en las farolas de la ciudad. Porque comes en una parada de bus y se te sientan al lado a fumar, porque vas a la oficina y se colocan el paquete para hablar.
Porque no importa tu cara de tristeza si alguno tiene que decirte que te abriría como a una ostra; que te lamería ídem. Porque te gritan, te escupen al oído, se sorben los mocos, se chupan los dedos, tosen en tu nuca, te penetran con la mirada y te dicen guarra. ¿Por qué?
Porque un viejito cayó el otro día y todos lo ayudaron, porque huele bien la hierba, porque justo llega el tranvía, porque nadando desapareces y escribiendo vuelves a nacer. Porque hay niños que quieren ir a ballet. Porque los caballos y los gatos te esperan.
Porque vivimos dos siglos cerca del mar y todavía tenemos los libros que compramos. Porque podemos viajar y volvernos a abrazar. Hice cuanto pude por que no terminara así. Porque hay canciones preciosas y existe el arte; porque aún no se han extinguido los leones y hay elefantes.
Porque faltan argumentos pero te tachan de pesada, feminazi, exagerada, loca, tronada, peleona. Porque mandan a las fuerzas armadas.
¡No comprendo por qué te pones así!
Porque algunas veces no podrás hablar, pero hay otras que una tarde se queda corta para charlar. Porque hay un billete en México que lleva a Frida y otro a Juana.
Por eso monto en bici, lloro y escribo; por eso toco la mesa como un cajón flamenco.
Todo tiene su porqué.
Hache Sorda
Escribir hasta que sea el fin
📋 1. Vocabulario y expresiones relevantes
Este texto mezcla lenguaje de la calle con metáforas. Aquí están las palabras clave agrupadas por categorías:
Expresiones coloquiales y acoso de calle
- Abrir a alguien como a una ostra / Lamería ídem: Expresiones vulgares y agresivas de acoso callejero de índole sexual. «Ídem» significa «lo mismo».
- Se colocan el paquete: Referencia vulgar a un hombre que se recoloca sus partes íntimas en público.
- Tachar de [pesada, loca…]: Acusar o etiquetar a alguien con un adjetivo negativo.
- Feminazi / Peleona / Tronada: Insultos o términos despectivos. Feminazi (despectivo para feminista), peleona (que busca conflicto), tronada (loca o que ha perdido el juicio).
- Guarra: Insulto despectivo que significa sucia o, en este contexto, ramera/prostituta.
Acciones físicas cotidianas (y molestas)
- Sorbense los mocos: Hacer ruido al aspirar la mucosidad por la nariz.
- Tosen en tu nuca: Toser justo detrás de tu cuello.
- Se te sientan al lado: Colocarse muy cerca de alguien sin respetar su espacio personal.
Expresiones culturales y artísticas
- Tocar la mesa como un cajón flamenco: Usar la mesa como instrumento de percusión, imitando el golpeo del cajón que se usa en la música flamenca de España.
❓ 2. Preguntas de comprensión y debate
- ¿Qué dos realidades contrasta el texto? (Buscad las partes desagradables/violentas de la ciudad frente a las cosas hermosas como el arte, los animales o la solidaridad).
- ¿A qué se refiere la autora con la pregunta «¿Por qué?» en el segundo párrafo? ¿Qué sentimiento expresa?
- En tu país, ¿existe el acoso callejero que se describe al principio? ¿Hay palabras o insultos específicos similares a los que menciona el texto?
- El texto termina diciendo «Todo tiene su porqué». ¿Qué crees que significa esa frase dentro de la historia?
✍️ 3. Foco Gramatical: «Porque», «Por qué» y «Porqué»
La estructura más repetida en el texto es el uso de «porque»
| Forma | Cuándo se usa | Ejemplo del texto | Truco para estudiantes |
|---|---|---|---|
| Porque (Junto, sin tilde) | Da razones, motivos o explicaciones. | «Porque hay una chica cubana que pide trabajo…» | Equivale a «Because» |
| Por qué (Separado, con tilde) | Hace preguntas directas o indirectas. | ¿Por qué? / ¡No comprendo por qué te pones así! | Equivale a «Why» |
| Porqué (Junto, con tilde) | Es un nombre/sustantivo (la razón). | Todo tiene su porqué. | Equivale a «The reason» |
Deja un comentario